都築教育学園 | 鹿児島第一中学校

Henry David Thoreau(1817~1862)

アメリカの作家、思想家、詩人、博物学者、米国環境保護運動の先駆者。

　ハーバード大学卒業後、教師や測量の仕事などにも従事したが、定職に就かず、思想家エマーソンらと親交を結んだ。また、奴隷制度とメキシコ戦争に抗議するため、人頭税の支払いを拒否して投獄されたことがあり、「市民的不服従」としてガンジーのインド独立運動やキング牧師の公民権運動などに思想的影響を与えた。

※Henry David Thoreauの名言を５つ紹介します。

１　人生は、自分を見つけるためにあるのではなく、自分を想像するためにある。だから、　思い描くとおりの人生を生きなさい。

  Life isn’t about finding yourself; it’s about creating yourself.

  So live the life you imagined.

２　自分の仕事に、自分の言葉に、そして友人に正直であれ。

  Be true to your work, your word, and your friend.

３　友人のために私がしてあげられる一番のこと、それは、ただ友人でいてあげること。  The most I can do for my friend is simply to be his friend.

４　自分自身に満足していない人間に、いったい何ができるって言うんだい？

　The man who is dissatisfied with himself, what can he do?

５　自分の夢に向かって確信をもって歩み、自分が思い描く人生を送ろうと努めるならば、　きっと思いがけない成功に巡りあうだろう。

  If one advances confidently in the direction of his dreams,    and endeavors to live the life which  he has imagined, he will  meet with a success unexpected in common hours.